Los mames de México se asientan en diferentes municipios chiapanecos: Acacoyagua, Acapetahua, Amatenango de la Frontera, Bejucal de Ocampo, Bella Vista, Cacahoatán, Escuintla, Frontera Comalapa, Frontera Hidalgo, La Grandeza, Huehuetán, Mazapa de Madero, Mazatán, Metapa, Motozintla, El Porvenir, Villa Comaltitlán, Siltepec, Suchiate, Tapachula, Tuxtla Chico, Tuzantán, Unión Juárez, Maravilla Tenejapa y Las Margaritas; y en los municipios de Campeche y Champotón del estado de Campeche, así como en el municipio de Othón P. Blanco de Quintana Roo.
La mayor parte de la población vive en barrios, colonias y rancherías dispersas. Esta amplia dispersión tiene como resultado que su asentamiento comprenda zonas ecológicas diversas. Por ejemplo, en Chiapas habitan en zonas con altitudes que van desde los 40 metros sobre el nivel del mar (msnm) en los municipios de Suchiate y Tapachula, donde se registra un clima cálido, ascendiendo a sitios de clima templado con altitudes de más de 1,000 msnm, como las zonas cafetaleras de Unión Juárez y Siltepec, hasta regiones frías que sobrepasan los 2 800 msnm, como es el caso de algunas localidades de El Porvenir. Siendo en la región serrana donde se concentra la mayor parte de la población, siguiendo la zona del Soconusco, mientras que en los estados de Campeche y Quintana Roo constituyen grupos minoritarios.